The idea would be to have some elements of the character sheet having actual gameplay repercussions.
Dark Vision could change how the player sees when his character is in the dark, buffs could let a character move further, etc.